Hi, new paying member here. My ongoing issue is with casting subs. Subs work fine until I try to cast. They sometimes work if I fiddle with turning them on/off, resetting sub settings or some voodoo that I can't replicate easily. Basically it's a crapshoot whether they work or not. I've tried everything, even dl'ed subs & tried to upload them without success.
Some tech specs:
Windows 10
Chrome browser
Ad blocker off
Chromecast dongle to TV (not google smart TV, just regular old "dumb" hdmi dongle)
Please help! I love foreign movies, but need subs to enjoy them (obviously).