You have a great selection of classics, some obscure ones. Here's some more suggestions from 30s/40s/50s, if they can be found.
Double Wedding (1937)
https://m.imdb.com/title/tt0028804/
Whipsaw (1935)
https://m.imdb.com/title/tt0027205/
Stamboul Quest (1934)
https://m.imdb.com/title/tt0025828/
Love Crazy (1941)
https://m.imdb.com/title/tt0033852
The Strawberry Blonde (1941)
https://m.imdb.com/title/tt0034236
Shining Victory
https://m.imdb.com/title/tt0034184/
I Love You Again (1940)
https://m.imdb.com/title/tt0032617
Kings Row (1942)
https://m.imdb.com/title/tt0034946/
The Hard Way (1943)
https://m.imdb.com/title/tt0034828/
Penthouse (1933)
https://m.imdb.com/title/tt0024435/
He Ran All The Way (1951)
https://m.imdb.com/title/tt0043625
Lost Horizon (1937)
https://m.imdb.com/title/tt0029162/
The Rose Tattoo (1955)
https://m.imdb.com/title/tt0048563/
A Tree Grows In Brooklyn (1945)
https://m.imdb.com/title/tt0038190/